๋๋ ์์ฑ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ์ข ์ ๊ตํ??
๋๋ ์์ฑ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ์ข ์ ๊ตํ์ ์ธ ๋น๋ช ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฌ๊ฒํ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ๊ณผ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ๋ค. Akhavan์ ๋ ๋ฆฝ ์ํ 2 ํธ์ ์๊ณกํ์ผ๋ฉฐ 2014 ๋ ์ ์นด๋ฉ๋ก ํฌ์คํธ (Cameron Post)์ ํ๋๊ณผ ์ฌํด Miseducation์ํ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ ๋ ์์ ์๊ฒ์ด ๊ณต์ฐ์ ์ํด ์ธ๊ณ์ ํธ์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ํ ๊ทธ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฐ์ง ์ด์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฃฝ์ผ ์๋๊ฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ถ๋ช ํ ๋ฐฐ๋ญ ์ฌํ์๊ฐ ๊ทธ ์ฌ์ค์ ์์ง ๋ชปํ์ง๋ง ์ 3 ์ ์์ฒญ์๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๊ฒ์๋ณด๊ณ ์๋์ง์ ๋ํด ์๊ฒฉํ๊ฒ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ ๋๊น? ๋๋ ‘๊ฐ์น์๋ ๊ฒ์ ์์ด์ง์ง ์๋๋ค’๋ ๋ง์ ๊ทธ ์ฌ๋์ ๊ดํด์๋ ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ฉด ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ์ถ์ ๋ํด์ ์ด์ผ๊ธฐ ํ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฒ๋ ค ์ ธ์ผ๋งํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
์๋ผ, ์๋ผ, ์๋ผ, ์๋ผ, ์๋ผ. ๋ด๊ฐ ๋ฒ๋๋๋ฅผ ์ฒ์ ๋ง๋ฌ์ ๋ ๊ทธ๋ ์จ๋ผ์ธ์นด์ง๋ ธ ์์ง ์ด์ ์๋? Giuseppi Logan๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค. Hestill์ด ์ด์ ์์ต๋๊น?. AbstractObjective ์๊ตญ์ ์๋์ ๋ฐ ์์์์ ์ํด ์ธ์๋๋ ๊ท, ์ฝ ๋ฐ ๋ชฉ (ENT) ์์ ์ค๋น๋ฅผ์ํ ํ๋ถ ๊ต์ก ์ ๊ณต๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์ถํ ๋ ๋ฌธํ์ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ํ์ธํ๊ณ ๋ถ์ํฉ๋๋ค. ์ฒด๊ณ์ ์ธ ๋ฌธํ ๊ฒํ . ์ถ์ฒ MEDLINE, EMBASE, ERIC, Cochrane ๋ฐ Web of Science์ 5 ๊ฐ ์ฃผ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค๊ฐ ๊ฒ์๋์์ต๋๋ค. ๊ณ ํ๋ ์๋ง๋ ๋ น์ค๋ ๋ฐ์ด ์ฃผ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ๋ง์ ํจ์ค์์ ๋ฒ์ด ๋ฌ๊ณ ๊ฒ์์ ๊ฐ๊น์ด์ ์ ์งํ ์์๋ ๋๋ฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ด ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ์ด๊ด์ ์ธ ์ฑ์ ์ ๋ก์ค ์์ ค๋ ์ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ๊ทธ๋ Zuerlein์ด ์ธ ๋ฒ์ ํ๋ ๊ณจ์ ์ฑ๊ณต ์ํค๋๋ก ์ ์ฐฉ์์ผฐ๋ค. ๊ณ ํ๋ 207 ์ผ๋ ๋น 33 ๊ฐ ์ค 17 ๊ฐ ์๊ณ 2 ์ฟผํฐ์๋ ๋ก๋ฒํธ ์ฐ๋๋ ์ดํธ์๊ฒ 8 ์ผ๋ ํฐ์น ๋ค์ด ํจ์ค๋ฅผ ๋ณด๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด ํธ๋ญ ์ ์ ํ์ญ์์ค. ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ธ ํ๋ก์ธ์ค๋ ๊ตฌ๋งค์์ ์ฝ์์ ์ ํ๊ณ , ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฉด๋ด์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์งํ๊ณ , ์๋ฉด ์ ์์๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ , ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๊ทธ ์ ์์๋ฅผ ์ ๋ฌํ ํ ํ์ ๋๋ด์ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๋๋ฉดํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ์์คํ ์ ํ๋ก์ธ์ค ์กฐ๊ฐ ์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋๊ตฌ๋ ์ฝ์์ ์ ํ๊ธฐ์ํ ์คํฌ๋ฆฝํธ, ์ ๋ณด๋ฅผ ์์งํ๋ ํ๋กํ ์์, ํ์ฌ๋ฅผ ์ค๋ช ํ๊ณ ์๊ฐํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ์์๋ ๊ธฐ๋ฅ ๋ธ๋ก์ , ํ์ค ‘์ ์์’์์ ๋ฐ์นด๋ผ์ฌ์ดํธ ๋ฐ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ์ ์คํ๊ฒ ์์ฑ๋ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฒ. ํ์ฌ์ ์ผ๋ก ๋งํ๋ฉด ์๋ผ ์๋. Rpida. Decidida. ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฐฉํ๊ณ ๋ชจ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ต๋ณํฉ๋๊น? ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์์ฅ ๋ง์ผ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค์์ ํฌ์ฅ ๋ง์ฐจ๋ฅผ ํฌ์ฅํฉ๋๋ค. ํธ๋ฆฌํ ์คํ ๋์ ํธ ์ฑ๋ฆฐ์ง๋ฟ์ ๋๋ค. ๋งจ์ฒด์คํฐ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ ๋งจ์ฒด์คํฐ์ ์ฑ์์ฃผ์ ์์ ์ฑ์์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ด๋ Christmas Markets 2018 ์นด์ง๋ ธ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ ์ฒ์์ผ๋ก ์์ด์ค ๋น๋ฆฌ์ง์ ์จ ์์ด์ค ๋น๋ฆฌ์ง๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์ฅ๋๊ฐ ๊ณต์ฅ๊ณผ ์ฐํ์ ๊ทธ ๋กฏํธ๊ฐ์๋ ์ผ์ ๋๊ตด๋ก ๋งจ์ฒด์คํฐ์ ์ฌ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ ๋์ ๋งฅ๋ฝ : ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฐ ์ํ ์ฃผ์์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์์ Arnaud Desplechin์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก 2 ์๊ฐ ๋ฐ (ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ์๊ฐ์ Desplechin ํ์ค์ผ๋ก ์งง์ต๋๋ค)์ ๊ธด ๋ฐ ํ์๊ณผ Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Chiara Mastroianni, ๊ทธ๋ ์ ์ด๋จธ๋, Catherine Deneuve์ ๊ฐ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฅผ ํน์ง์ผ๋กํ๋ ํฐ ์์๋ธ ์บ์คํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. Desplechin์ ์ต๊ธ ๋ก๋ค ์ํ (Esther Kahn, 2000)์ Jimmy P.: Plains Indian (2013)์ ์ ์ ์๋ฒ์ ๊ด๊ฐ๋ณด๋ค ๋นํ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋ ์ ๋ฐ์ ๋ค์ฌ์ก์ง๋ง, ๊ทธ๋ค์ Desplechin์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ฐ์ ์ธ : deft ํน์ฑํ ๋ฐ ๋ํ ์ฐธ์ฌ. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ํ 12 ์์ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋๊น์ง ํน๋ณํ ์ถ์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ‘์ด ํ์ฌ๋ ๊ณต์์ 1 ๋ ์ 30 ๋ง ๋ช ์ด ๋๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์ธ๊ธฐ์๋ ํ์ฌ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํฐ์ผ์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ ธ ๊ฐ์ผํฉ๋๋ค. ์ฐํ ๊ธฐ์ฐจ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํ ์์๋ ๋์ด๊ธฐ๊ตฌ์ ๋๋ค.
G12๋ ๋ผ์ธ ํฌ์ธํธ์ ์ต์์์ด๋ฉฐ ๋ค์ํ ๊ณ ๊ธ ์๋ ์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ํจ๊ป ๊ณ ํ์ง ISO ์ฌ์ง์ ๋ฎ์ ์์ค์ผ๋ก ์์ฑํ๋ ๊ณ ๊ธ ์ด๋ฏธ์ง ์ฒ๋ฆฌ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ผ๋ก ์ดฌ์ํฉ๋๋ค ๋ ธ์ด์ฆ, ํ๋ค๋ฆผ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ ๋ฐ HDR ๋ฐ 720p HD ๋น๋์ค์ ๊ฐ์ ๊น๋ํ ํน์ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. Canon G12๋ Amazon์์ ์ฝ 444 ๋ฌ๋ฌ์ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.์ด ์นด๋ฉ๋ผ ์ด๋ฆ์ ๊ธด ๋ฒ์ ์ ๋ถ์ด๊ณ ๋ฐฉํฉํ์ญ์์ค. ‘Canon PowerShot SX1์ 20 ๋ฐฐ ์์ด๋ ์ต๊ธ ๊ดํ ์ด๋ฏธ์ง ์์ ํ ์ค ๋ฐ 2.8 ์ธ์น LCD๋ฅผ ๊ฐ์ถ 10MP CMOS CMOS ๋์งํธ ์นด๋ฉ๋ผ์ ๋๋ค.’ ๋๋ ๊ทธ ์ค๋ฅธ์ชฝ 20x ๊ด๊ฐ ๊ดํ ์ค์ ์ฝ์๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ํ๋ค์ ์คํ ์์ค XBMC (ํ ์ฝ๋)์ MythTV์ ๊ฐ์ ์์ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ก Sling Media๊ฐ Slingbox๋ฅผ ์ ๋ณด์์ต๋๋ค.์ด Slingbox๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ง์ด๋ ์ธํฐ๋ท์ ํตํด PC์์ ์๊ฒฉ์ผ๋ก TV ๋๋ DVR์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํ๋์ด ๊ฐ๋ ์ผ๋ก ๋ง์ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ค์ ์ํ์ ๋น์ ํ์์์ ๋ฐ์นด๋ผ์ฌ์ดํธ ํ๋ฃจ๊ฐ ๋๋ ๋๊น์ง ํํต์ ๋๋ด์ง ๋ง ํธ๋ผํ๋ ํด์๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ฅ์ํ ํธ์ํฐ๊ฐ ๋ น์ ํ์ํ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ ๊ฒจ ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ค์ ๋ฌธ์ ๋๋๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฌถ์ด์ ์ฌ์ฌ์์ ํ์ ๋ฐฑ์ฌ์ฅ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ณ ๊ฐ๋ค. ์ด๊ฒ์ ํผํฌ ํฐ์ ๋๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์ด๋ฏธ ํด๋ ์ ํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, IPhone N + 1์ IPhone N๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ๋์์ก์ต๋๋ค. 1950 ๋ ๋์ GM์ด ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋งค๋ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ฌ๋๋ก ์ ๋ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ถ์ ์์นด์ด๋ธ์๋ ๋ชฉ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์์ง, ์กฐ์ง ๋ฐ ๋ฐฐ์น๋ ์ ๋๋ก ์ค๋ฆฝ์ ์ด์ง ์์ต๋๋ค. ์ญ์ฌ ํ์๋ค์ ํน์ ์ฌ๋ก๋ฅผ ์ฆ๋ช ํ๊ฑฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์ํ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ฑํ๊ฒํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ๋ถ๋ถ์ ๋ณด๊ด์์์ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. 2) ๋๋ ๋ณด์์ฃผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ฌํ์ ๋ณํ๊ฐ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ฑ ์์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์์ด๋ค์ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ง์ ์ฒ๋ ์์ํ ‘์ถ์ ๋๋ณธ’์ ์ผ๋ถ์ด๋ฉฐ, ๊ณ ๋ฑ ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ณ ์๊ณ , ํ ํ์์ผ๋ก ์ผํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ฒด ์ํ ๋ฐฉ์์ ์ ํธํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ด๋ค์ ๊ณผ์ ํ๊ฐํ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์ ์ฃผ์์๋ค์ด ‘์ ํต์ ’๊ฐ์น์ ๋ถ๊ดด๋ฅผ ๋๋ ค์ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์์ต๋๋ค.
๋ํ VIS๋ ์ ๋ก๊ฐ์๋ ๊ณต๊ฐ ๋ถํด๋ฅ, ์ฌ๋ ๋ฐ ์ถ๊ฐ ์ํ๊ณ์ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฎ๋ ๋ฉด์ ์ ์กฐํฉ์ผ๋ก ๊ธฐ์กด ๋ฐ์ดํฐ ์ธํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์๋ ์ค์ํ ๋์์ธ ๊ฒํ (Critical Design Review)๊น์ง์ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ํด๋ฆฌ๋ ์ปจ์์์์ด ์ํ ํ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ํฉ๋๋ค. ์ด๋ก ๋ค์ด๋ก๋๋ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ฉ๋๋ก๋ง ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ‘ ์๋ง๋ Achill ์ถ์ ์ด๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค๋ ์ฌ๋ฆ Achill์์ ์๋์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ํ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์ฌ์ด๋ค๊ณผ ์น๊ตฌ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. Liam์ด Achill์์ ๋ง์ง๋ง ์ผ ๋, ๊ทธ๋ Minaun Heights๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์ฌ์ง์ ์ฐ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ์๊ฐ๋์ ๊ทน์ฅ์ ์์ ํ๊ณ ์ด์ํ๋ ๋ ๋น์๋ฆฌ ๋จ์ฒด์ ๋ํ ๋ง๋ํ ์ฌ์ ์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. 2010 ํ๊ณ ์ฐ๋์ ๋ํ ์ธ๊ธ ๋ฉด์ ์๋ฅ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด Paramount Theatre Foundation ์ ์์ฐ์ ์ฃผ๋ก ๋ณด์กฐ๊ธ ๊ฐ์๋ก ์ธํด $ 600,000 ์ด์ ํ๋ฝํ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ํด, ๋ ๋ฒ์งธ ๋น์๋ฆฌ ๋จ์ฒด ์ธ Charlottesville, Inc.์ The Paramount Theatre์์๋ ๋ณด์กฐ๊ธ ๋ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์์ต์ด ์ฆ๊ฐํ์ต๋๋ค.
ํ๋ก์ ํธ์ ๋ชฉํ์ ํ๋๋ฅผ ํ์ธํ๋ฉด์ ๊ฐ๋ฃ์ค์ 9 ์ 9 ์ผ์ ์ฝ 85 ๊ฐ ๊ตญ๋ฆฝ ๋ํ๊ต๋ก์ ํ๋ก์ ํธ ํ์ฅ์์ํ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค์ ๋ํ ์ง๋ถ์ ์ฝ์ ํ ์ฑ๋ช ์๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค. ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ต์ก์ ๋ฐ์ , ์ธ๊ณ ๋์งํธ ์์์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ ์กฐ์ง ๋ฐ ๊ตญ๊ฐ ํ์ ์ ์ ์์์ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์ ๋ถ๋ ๋ชจ๋ ๋ฉด์์ ์์์ ์ธ๊ธ ํ ํ๋ก์ ํธ (ELibUkraine)์ ๊ฐ๋ฐ๊ณผ ํ์ฅ์ ์ง์ํ ๊ฒ ‘์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊ณ ๋ฐํ๋ค.. IPod์ ๋ถ๋ช ํ ๋น์ ์ด ์ป๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋นํด ๋ ๋น์๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ MP3 ํ๋ ์ด์ด์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋์ง ์๋ ๋ง์ ํน์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ํ ์ฑ ์คํ ์ด๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ดํ์ด ํ ์์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ๋ง์ MP3 ํ๋ ์ด์ด๊ฐ์๋ค. ๋ํ ์ธ๊ธ ๋ฌธ์ ์ ํฌ์๋ ์ด๋ฏธ ์ถฉ๋ถํ ๋ณต์กํฉ๋๋ค. ํฌ์์์ ๋ฉ์ธ์๋ฅผ์ํ ๋ง์ ํ์ ๊ณผ ํจ์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ธ๋ฌด ๊ณ ๋ฌธ๊ณผ ์์ฑ์๋ ๊ณ์ ์ฐ ์ํ ๋งํ ์ฐ๋ค์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ํฌ์ ๋ฐ ์ธ์ ํํ์ ๋ ๋ง์ ์ ์ฝ์ ๊ฐํ๋ฉด ์ธ๊ธ ๋ฐํ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ ๋ง์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
